邈以山河什么意思?邈以山河四字成语意思解释、出处
成语名称:邈若山河
成语拼音:miǎo ruò shān hé
繁体写法:邈若山河
成语注音:miǎo ruò shān hé
意思解释:形容距离非常遥远,如同山河之隔。
字义分解:邈(miǎo):遥远;若(ruò):如同;山河:高山与大河。
成语出处:出自《诗经·大雅·文王》。
感情色彩:中性。
成语结构:主谓式。
成语语法:作谓语、定语;用于书面语。
成语用法:用于形容距离遥远或关系疏远。
使用场景:用于描述人与人之间的距离、事物之间的距离或历史文化的隔阂。
运用示例:
1. 这两个城市之间的距离邈若山河,交通不便。
2. 她与他之间已经邈若山河,彼此已经失去了联系。
成语寓意:强调人与人之间的距离遥远,也比喻事物之间难以逾越的隔阂。
近义成语:遥不可及、千里之遥、远在天涯
反义成语:近在咫尺、触手可及
成语辨析:邈若山河与遥不可及都表示距离遥远,但邈若山河更强调隔阂感。
记忆技巧:邈若山河,牢记“邈”字表示遥远,山河表示高山与大河。
成语接龙:山河——河南——南征北战——战无不胜
英语翻译:As distant as the mountains and rivers.
俄语翻译:Как далекие горы и реки.
德语翻译:Wie die Berge und Flüsse fern.
法语翻译:Comme les montagnes et les rivières éloignés.
日语翻译:山と川のように遠い。
西班牙语翻译:Como las monta?as y los ríos distantes.
成语造句:
1. 他们两个之间已经邈若山河,多年未曾联系。
2. 那座古老的山村,如同邈若山河般遥远。
3. 他们的感情已经邈若山河,无法挽回。
4. 这条道路修得如此艰难,仿佛邈若山河。
5. 他们的文化差异如此之大,犹如邈若山河。